Está aberta a Temporada de Escrita e Leitura

Depois de um longo inverno (que não se pareceu nem um pouco com um) e primavera, estou de volta.
Aleluia!
Minha faculdade (de Publicidade e Propaganda) tirou-me todo o tempo livre que eu tinha. Inclusive os sábados e domingos.
Além, claro, de ter começado a trabalhar.
Valeu a pena, no final.
E se eu pudesse abusar do direito de fazer um trocadilho ruim, diria que valeu a galinha inteira!
Aprendi muitas coisas novas nesse semestre (adquiri um receio inexplicável de usar verbos no gerúndio e pontos de exclamação) e no término dos trabalhos, eu e meu grupo (Hashtag) tivemos nossos esforços reconhecidos, pois conquistamos o terceiro lugar em "Melhor Planejamento de Campanha" e também conquistamos como "Melhor Roteiro" com o trailer Eu Rock Você (disponível aqui ) que foi uma adaptação baseada no poema "No Meio do Caminho" de Carlos Drummond de Andrade, no Festival Wake Up de Criação Publicitária.
Aliás, aproveitando o assunto, aconteceu uma coisa muito engraçada nesse Festival da faculdade.
Estávamos assistindo um vídeo feito pelos alunos do 8º semestre, onde eles explicavam a campanha feita por eles para determinada marca, até que eles foram falar do público alvo. Foi algo mais ou menos assim:
"Nosso público alvo é homens e mulheres, blá blá blá..."
E então eu disse (mais alto do que deveria) "Nossa! Chegaram no último ano de faculdade sem saber falar português direito!"
Uma das nossas colegas, que estava sentada na fileira da frente, olhou para mim e riu, concordando com minha colocação (sim, eu usei gerúndio).
Fiquei horrorizada!
Embora, eu tenha que admitir que já tenha cometido erros bem piores do que esse.

Mas, resumindo (gerúndio de novo)... O É com Acento voltou com suas atividades hoje.

Quais são os erros mais graves de português que vocês tem visto por aí?

O queijo polêmico

" - Promoção, promoção! - gritava o vendedor - Quem souber me dizer como se escreve "muçarela" da forma certa, ganha 1 kg do queijo toda semana, durante um mês!

 - Eu sei, eu sei! - exclamou um menino animado

 - Então diga...

 - M-U-Ç-A-R-E-L-A - soletrou 

 - Ih... Esse aí não sabe de nada - gritou outro freguês - o certo é M-U-S-S-A-R-E-L-A.

 - Na verdade, ele está certo. Muçarela se escreve com "ç""

Depois de (quase) duas longas semanas, finalmente, posso dizer: Sejam bem vindos novamente ao É com acento.
E como puderam ver, o tema de hoje é MUITO polêmico.
São pouquíssimas as pessoas que sabem que muçarela se escreve com "ç". Afinal, todos nós, seja no mercado ou padaria, encontramos a palavra escrita assim: MUSSARELA.
Eu mesma já corrigi muita gente, e ouvi muito a seguinte exclamação "Aff... Claro que não!"
Mas, afinal... Por que se escreve com "ç"?
Porque a palavra é de origem italiana "mozzarela", e quando ela é traduzida para o português, os dois "z" se transformam em "ç".
A confusão é tão grande que até o google acha que muçarela se escreve com dois "s". Vejam só:

Quanto tempo será que falta para passarmos a escrever "muçarela" certo?

Não muito, eu espero.

Aproveitando o tema, quero desafiar vocês a irem até a padaria ou mercado mais perto, tirar uma foto de como eles escrevem "muçarela", e postar no facebook com a hashtag #ÉComÇ.

Até semana que vem,
Vamos combater o assassinato da gramática!

Beijos ;)

Museu da Língua Portuguesa

Acordar cedo em pleno fim de semana é algo que a maioria não gosta. Eu também não gosto muito, confesso. Porém ontem eu havia marcado com meus colegas de sala da faculdade de irmos para o Museu da Língua Portuguesa.
Mesmo que minha paixão pela língua portuguesa ainda deixasse uma pontinha de ansiedade, minhas expectativas não eram grandes. Pensei que seria só mais um museu e fim.
(Sabe de nada inocente)
Assim que entramos, nos deparamos com a exposição "Futebol na ponta da língua" que conecta o futebol com o idioma.
Não vou contar tudo o que tem lá, até porque não quero estragar a surpresa. Mas a parte que mais me surpreendeu foi quando assistimos as origens da língua portuguesa no auditório do terceiro andar.
O texto excelentemente narrado pela Fernanda Montenegro era perfeito. E combinado às imagens escolhidas, deixou-me encantada.
Logo depois fomos até a sala ao lado do auditório, onde vários poemas foram recitados e imagens referentes a eles foram projetadas no teto.
Sem dúvida, o melhor dos poemas foi o "Quadrilha" de Carlos Drummond de Andrade, falado em sua própria voz.
Além de ser um poema super incrível (meu favorito) e escrito por um dos maiores poetas e cronistas brasileiros (também meu favorito), a imagem projetada, apesar de simples, impressionou e ainda fez com que os presentes rissem ao final do poema.

Se você nunca ouviu ou leu esse poema, eu recomendo. Recomendo muito. (as imagens do link não são as mesmas da exposição, mas a voz sim).

Não tem o que fazer em um sábado?
Visite o Museu da Língua Portuguesa, é maravilhoso.

Eu ainda voltarei lá mais vezes, agora que conheço.

Você já foi ao Museu da Língua Portuguesa? 

Conte-nos o que achou nos comentários.

Até semana que vem.
Beijos ;)

Vícios de linguagem - Redundância

"Alô, amor? Estou aqui na porta da faculdade que vou prestar vestibular. Meu dia está sendo péssimo, você não sabe o que aconteceu! Fui comprar um lanche, quando estava vindo para cá, e duas pessoas entraram na minha frente... E, pior, ambos os dois demoraram uns quinze minutos para pedir, acredita nisso? E se não bastasse, o dia amanheceu super frio e eu esqueci meu casaco em casa, junto com meu estojo. Tive que comprar caneta, lápis e borracha para poder fazer a prova.

Ah, abriram o portão, preciso entrar dentro da faculdade e subir lá em cima, no andar que fui colocada. Depois nos falamos, beijos!"

Bem vindos de volta ao É com acento.
No post de hoje, falaremos sobre vícios de linguagem que fazem nossa comunicação ser redundante e como vocês puderam ver no texto acima, eles estão por toda a parte.
Quantas redundâncias você encontrou?
Se você respondeu "seis", parabéns, você acertou!
Caso você não tenha encontrado todas, tente encontrá-las antes de prosseguir com a leitura deste post.
Os vícios de linguagem estão presentes em quase todos os momentos do nosso dia. Quando vamos à padaria e pedimos para a atendente "Me dá dez pães", ou quando conversamos com amigos e dizemos "Precisamos voltar novamente à tal lugar".
Por mais que você tenha um português corretíssimo, certas coisas passam despercebidas.
Um dos vícios que eu mais cometo, é só fui analisar a redundância enquanto me preparava para escrever sobre esse assunto aqui no É com acento, é o "Amanhecer o dia", afinal é impossível amanhecer pela tarde ou pela noite.
Outro vício que talvez eu nunca descobriria se não lesse é o "junto com", já que ambas as palavras possuem o mesmo significado. Seria melhor escrever "junto ao".
Quanto ao "entrar para dentro" "subir lá em cima" "descer lá embaixo" é algo menos usado, já que a redundância é nitidamente reconhecível.
O sexto erro, que na verdade é o primeiro que aparece no texto, é algo que eu já usei enquanto gastava meu vocabulário, com o objetivo de "falar bonito", que é o "ambos os dois". Se são "ambos" o uso de "os dois" em seguida torna-se desnecessário, uma vez que significam a mesma coisa.
"Voltar novamente" é uma redundância que não aparece no texto, porém como mencionei acima, é um vício que me pega desprevenida algumas vezes.
A palavra "voltar" já indica a repetição, pois não há como voltar a algum lugar para o qual nunca se foi, logo, "voltar novamente" é uma expressão redundante.

Você conhece outros vícios de linguagem redundantes?

Então deixe seu comentário e ajude a combater o assassinato da gramática.

Até semana que vem.
Beijos ;)

Top 5 - Assassinatos da gramática

Sim, isso será constrangedor para mim, mas reservei os cinco momentos menos piores de erros que eu já cometi.

Vale a pena dizer que não vou contar dos erros de pessoas próximas a mim, então se você me conhece pessoalmente, não se preocupe.

Provavelmente, se você me acompanha no meu outro blog (Lola Carvalho), onde eu escrevo fanfictions, você poderá encontrar outros erros que cometo. Sempre que eu releio minhas coisas, acho quinhentas mil melhores maneiras de dizer aquilo que eu queria.

E antes que você desista de ler este post (sim, eu estou adiando o máximo possível), segue abaixo a lista das vergonhas que já passei em ordem decrescente (não vale rir):

5- Concerto: Sabe aqueles bilhetinhos que deixamos nos post-its cor de rosa na tela do computador (ou coisa parecida)? Eu fiz a besteira de escrever “Passos para concertar a internet”.

Na hora eu nem notei, mas quando minha mãe viu (uma pessoa que já leu o Código Da Vinci em vinte e quatro horas) quase teve um ataque do coração cinco vezes.

A palavra concerto não está errada, desde escrita no contexto certo. Concerto com “c” refere-se a concerto musical, enquanto conserto com “s” refere-se a consertar algo que quebrou. Logo, eu deveria ter escrito “Passos para consertar a internet”.

            4-  Abilitação – Quando eu escrevi esta pérola eu ainda era criança, em um daqueles cadernos que a gente só usa para rabiscar. Anos depois eu achei esse caderno e minha alma doeu profundamente ao ler essa gafe.

Graças a Deus eu aprendi (antes de achar o caderno) que habilitação se escrever com “h”.

            3- Afilhado e enteado – Por muita burrice eu usei a palavra “afilhado” enquanto o que eu queria dizer era “enteado”. Essa associação errada eu fiz em um capítulo de uma fanfic do Mentalista (nunca vou dizer em qual foi) e quem me alertou da minha confusão foi uma das minhas leitoras (essa é a hora que vocês podem começar a ter vergonha alheia).

           2-  Licensa – Eu nem precisaria dizer nada, porque já é constrangedor o bastante ter escrito isso, então vou apenas dizer que se escreve com “ç”. Licença.

            1-  Ontém – Não é com acento e eu não faço ideia do porquê que eu escrevi isso.

Bem... Agora que vocês já sabem dos assassinatos mais cruéis que eu já cometi com o português, quero ouvir de vocês:

Qual é o erro de português que vocês mais ouvem ou cometem no dia a dia?

Beijos ;)

Vergonha Alheia

Desde o primeiro dia que Marcos, um menino ruivo de olhos acastanhados, pisou o pé no jardim de infância, há quase duas décadas, suas experiências com seu idioma nativo não foram das mais belas.

Lógico que não se sabe ler e escrever com aquela idade, na maioria dos casos, porém o menino sempre falara errado.

Inicialmente pensou-se que era um problema na dicção causado pela idade pequena do garoto.

Foi somente anos depois, já na terceira série do ensino fundamental que sua professora, novata na profissão, estressou-se e gritou no meio de uma correção de prova:

“Marcos João da Silva Ribeiro. Quantas vezes terei de lhe dizer que “já” é com acento?”

As outras crianças da mesma turma do menino caçoaram dele, gargalhando sem parar, e foi a partir daquele momento que Marcos decidiu-se de algo:

Não colocaria acento em nenhuma palavra sequer!

Daqui para frente ele havia desfeito todo tipo de relacionamento dele com a gramática da língua portuguesa.

E, lógico, foi por isso que durante toda sua vida ele escutara sempre a mesma frase:

“É com acento!”

Seja bem-vindo ao “É com acento”. Se você não desistiu no meio da história, é bom informar que essa não é uma história pessoal, mas sim inventada.

Na verdade, enquanto eu estava estudando o ensino médio, eu conheci um amigo que não colocava acentos em absolutamente nada. E se orgulhava disso, eu devo dizer.

Como foi que ele chegou a essa conclusão, eu não faço a mínima ideia (sim, sem acento). E não, o nome dele não era Marcos...

Enfim, eu criei esse blog para compartilhar experiências engraçadas que vivemos no nosso dia a dia com relação ao português.

Afinal de contas, quem nunca cometeu aquele erro gramatical que você tem até vergonha de dizer?

(não procure erros nesse texto)

Assim também, o É com Acento, já traz em seu "logo" um grande erro que as pessoas cometem, que é trocar assento (objeto utilizado para se sentar) com acento (destaque sonoro de uma sílaba).
Erramos muito mais agora, quando vivemos em um mundo de zap zap’s e facebook, que sempre usamos e abusamos da falta de acento com a desculpa de que “é informal, estamos apenas conversando...”

Legal mesmo é quando, depois de errar (pois todos erramos, essa é a verdade), nós buscamos aprender o certo.

Então estralem os dedos e me contem erros gramaticais constrangedores que vocês já viram ou fizeram.

Para tirar a vergonha, no próximo post vou contar erros que eu já cometi.

Beijos ;)